Avviso Legale

Il presente documento ha la finalità di stabilire e regolare le norme d'uso e la salvaguardia dei dati del sito internet www.ericvokel.com (di seguito il "Sito"), inteso come l'insieme di tutte le pagine e contenuti di proprietà di ERIC VÖKEL ai quali si accede attraverso il dominio www.ericvokel.com e sottodomini.

Attraverso il Sito, ERIC VÖKEL desidera fornire ai suoi clienti informazioni, servizi di prenotazione di appartamenti turistici e ogni altro servizio, al momento ritenuto opportuno, per il corretto raggiungimento del suo scopo sociale.

L'utilizzo di questa pagina, nonché i servizi presenti nella stessa a disposizione dell'utente, implicano l'accettazione integrale e senza riserve di ognuna delle condizioni generali contenute nel presente Avviso Legale (di seguito le "Condizioni Generali",) per le quali l'utente deve essere consapevole dell'importanza ogni volta che visiti il Sito. Accedendo a questo sito è implicita la conoscenza e l'accettazione delle seguenti Condizioni Generali, che ERIC VÖKEL consiglia all'utente di stampare o scaricare, per una lettura dettagliata ogni volta che acceda al sito.

Il titolare del presente Sito è Atelier Capital S.L. con domicilio sociale in Calle Vizcaya 9, 28045 Madrid, indirizzo di posta elettronica ericvokel@ericvokel.com; iscritta nel Registro Mercantile di Barcellona con C.I.F. B64867781.

Click here to read the General Terms of your booking

Nel link qui sotto i nostri numeri di licenze turistiche chiusi: Licenze turistiche

Accettando le presenti Condizioni Generali l'utente si compromette a utilizzare il presente sito e i relativi servizi presenti a sua disposizione nella maniera e nella forma che nello stesso si stabilisce. Gli utenti non potranno utilizzare il presente sito e i relativi servizi a fini illeciti e/o contrari ai fini stabiliti nelle Condizioni Generali, che possano essere dannosi per i diritti e/o interesse di terzi o che in qualsiasi modo possano danneggiare il presente sito o impedire il suo corretto funzionamento o dei servizi che si offrono o verranno offerti in futuro.

La pagina si trova in questo sito www.ericvokel.com.

L'accesso a questo sito è responsabilità esclusiva dell'utente. I rischi derivati dall'utilizzo del sito da parte dell'utente saranno esclusivamente e unicamente a suo carico. ERIC VÖKEL non garantisce: (I) l'infallibilità, la disponibilità, la continuità, l'inesistenza di difetti o di sicurezza del sito; (II) che il contenuto del sito o l'informazione che passa attraverso lo stesso sia libero da virus o altri elementi dannosi, quali errori, omissioni o imprecisioni; (III) l'utilizzo sicuro da parte dell'utente del sito;

ERIC VÖKEL non sarà responsabile di possibili danni o pregiudizi che possano derivare da interferenze, omissioni, interruzioni, virus informatici, avarie telefoniche o disconnessioni nel funzionamento operativo di questo sistema elettronico, dovute a cause esterne a ERIC VÖKEL; da ritardi o blocchi nell'uso del presente sistema elettronica causati da carenze o sovraccarichi del Centro Elaborazione Dati, delle linee telefoniche, del sistema internet o in altri sistemi elettronici; né per eventuali danni che possano essere causati da terzi mediante intromissioni illegittime fuori dal controllo di ERIC VÖKEL. Lo stesso ERIC VÖKEL è esonerato da ogni responsabilità per danni o pregiudizi all'utente come conseguenza di errori, difetti o omissioni, nell'informazione facilitata da ERIC VÖKEL sempre che derivi da fonti esterne.

Il mero accesso a questo sito non implica stabilire alcun tipo di relazione di carattere commerciale tra ERIC VÖKEL e l'utente.

L'informazione che appare in questo sito è vigente secondo la data dell'ultima attualizzazione. ERIC VÖKEL si riserva il diritto di attualizzare, modificare o eliminare informazione da questo sito, limitarne o non permetterne l'accesso.

ERIC VÖKEL si riserva la facoltà di effettuare, in qualsiasi momento, cambi e modifiche come egli ritenga conveniente, potendo far uso di questa facoltà in qualsiasi momento e senza preavviso.

ERIC VÖKEL realizza i massimi sforzi per evitare qualsiasi errore in contenuti che possano apparire in questo sito. ERIC VÖKEL non garantisce, né ha la responsabilità delle conseguenze che possano derivare da errori di contenuti che possano apparire in questo sito disposti da terzi.

ERIC VÖKEL non è responsabile in nessun modo di quei contenuti, attività commerciali, prodotti e servizi inclusi che possano eventualmente visualizzarsi mediante link in maniera diretta o indiretta attraverso il sito. La presenza di link nel sito di ERIC VÖKEL, salvo manifestazione espressa al contrario, ha finalità meramente informativa e in nessun caso implica suggerimenti, inviti o raccomandazioni per gli stessi. Questi link non rappresentano nessun tipo di relazione tra ERIC VÖKEL e le società o individui titolari di siti web ai quali si può accede mediante questi stessi link. ERIC VÖKEL si riserva il diritto di ritirare in modo unilaterale e in qualsiasi momento e senza previo avviso il link che possano apparire nel suo sito.

ERIC VÖKEL si riserva il diritto di impedire o proibire l'accesso al sito a qualsiasi utente di internet che introduca in questo sito contenuti contrari alle norme legali o immorali, riservandosi il diritto di prendere misure legali che ritiene necessarie per evitare questo tipo di condotta.

ERIC VÖKEL realizza i massimi sforzi per assicurare una navigazione nelle migliori condizioni e evitare pregiudizi di qualsiasi tipo che possano verificarsi durante la stessa.

ERIC VÖKEL non è responsabile di pregiudizi, di qualsiasi indole, che possano concernere l'utente dovuto all'utilizzo di altri navigatori o versioni diverse di navigatori non compatibili con il disegno del sito.

Il sito di ERIC VÖKEL è stato certificato, in modo che l'accesso a servizi di transazione e quelli che includono il rilascio dei dati personali si realizzeranno in condizioni di sicurezza.

Non si è responsabili né si garantisce che l'accesso al sito sia ininterrotto o senza errori. Non si è responsabili né si garantisce che il contenuto o il software dal quale si può accede al sito sia libero da errori o non causi danni. In nessun caso ERIC VÖKEL sarà responsabile di perdite, danni o pregiudizi di qualsiasi tipo che possano sorgere durante l'accesso o l'uso del sito, includendo quelli causati dal sistema informatico o provocati dall'introduzione virus. ERIC VÖKEL non è responsabile di eventuali danni dovuto all'uso inadeguato del sito da parte dell'utente. In particolare, non si fa responsabile in nessun modo di cadute, interruzioni, mancanze o difetti che possano succede a livello di telecomunicazione.

I servizi offerti in questo sito possono essere utilizzati correttamente solo se si compiono le specifiche tecniche per le quali è stato disegnato.

ERIC VÖKEL informa gli utenti del sito che ERIC VÖKEL rispetta la legislazione in materia di protezione dei dati e in concreto la "Ley Orgánica 15/99, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal", della sua normativa di sviluppo, adottando a questo fine le misure tecniche e organizzative necessarie per evitare perdite di dati, mal utilizzo, alterazione, accesso non autorizzato e furto di dati personali comunicati avvenuto attraverso del sito, tenendo in conto lo stato tecnologico, la natura dei dati e rischi ai quali vengono esposti. Nel caso caso in cui, utilizzando i servizi offerti da ATELIER CAPITAL, gli utenti dovranno rilasciare dati di carattere personale ATELIER CAPITAL -compiendo le normative vigenti- informerà l'utente dei suoi diritti e chiederà il suo acconsentimento espresso e inequivocabile per il trattamento dei suoi dati personali.

Who is responsible for processing your data?

Identification: ATELIER CAPITAL, S.L..- CIF: B64867781
Postal Address: C/ Vizcaya 9, 28045 MADRID
Telephone: 934334631
Email address: ericvokel@ericvokel.com
Data Protection Officer: AGM Abogados, S.L.
DPO Contact: agm@agmabogados.com

For what purposes do we process your personal data?

At Atelier Capital, S.L. we process the information that the persons concerned provide us for the following purposes:

1. Provision of hotel services and support during your stay at our establishments, as well as charging and invoicing these services.
2. Marketing: sending regular marketing, informational, promotional and/or advertising material through automated tools (e-mail, website, SMS, and/or MMS, unattended calls) and/or non-automated (ordinary mail and operator assisted calls) as well as material related to market research and initiatives organised by Atelier Capital, S.L..
3. Profiling: analysis of the personal data provided by you, in order to individualise your preferences and to offer you a personalised service. Automated decisions will not be taken based on this profile.

How long will we store your data for?

The personal data provided will be stored for as long as the person concerned does not request its removal.

What is the legitimacy for processing your data?

The legal basis for processing your data is the execution of the business relationship.
The prospective range of services is based on the consent which is requested through our data collection forms (online, off-line, telephone), under no circumstance does the removal of this consent determine the execution of the commercial provision.

Which recipients will your data be communicated to?

The data will be communicated to other companies with the same economic activity as Atelier Capital, S.L. and whose service is commercialised through the same web page for internal administrative purposes, including processing the personal data of clients and employees.

Atelier Capital, S.L. will also be able to disclose your data or allow access to third parties, in order to comply with its tax and security obligations (State Security forces) as well as to implement business obligations.

For the Marketing purposes indicated above, Atelier Capital, S.L. may disclose your data to companies specialised in the indicated services.

What are your rights when you provide us your data?

Any person has the right to obtain confirmation on if Atelier Capital, S.L. is processing personal data that concerns them.

The persons concerned have the right to access their personal data, as well as requesting the correction of inaccurate data, or in their case, requesting its removal when, among other reasons, the data is no longer needed for the purposes it was collected for.

In certain circumstances, the persons concerned will be able to request the limitation of the processing of their data, in which case we will only keep the data to exercise or defend claims.

In certain circumstances and for reasons related to their specific situation, the persons concerned will be able to oppose the processing of their data. Atelier Capital, S.L. will stop processing the data, unless for compelling legitimate grounds or to exercise or defend possible claims.

How have we obtained your data?

The personal data we process at Atelier Capital, S.L. in some cases comes from third party intermediary channels as well as interested parties that have directly contacted Atelier Capital, S.L. through their website, by phone, etc. always having provided and granted their express and unequivocal consent to process their data, when checking in to our ERIC VÖKEL establishments.

What type of data do we process?

The categories of data that we process are:

• Identification data
• Postal or email addresses
• Telephone.
• Business information
• Sensitive data is not processed.

L'accesso a questo sito può implicare l'utilizzo di cookies, così come nelle pagine collegate o citate per mezzo di link.

Who is responsible for processing your data?

www.ericvokel.com uses its own and third-party cookies to improve our services, personalise our website, make browsing easy for our users, provide you a better experience when using the website, identify problems in order to improve them, measure and take statistics on usage and show you advertising related to your preferences by analysing website usage.

For these purposes, we use:

Technical cookies

These allow the user to browse through a webpage, platform or app and use different options or services that exist on it such as, for example, control traffic and communication of data, identify the session, access restricted parts, remember the items included in an order, carry out the purchase process of an order, request registration or participation to an event, use security features during browsing, store content to share videos or sound or content on social media.

Personalisation cookies

These allow the user to access the service with certain predefined characteristics based on a series of criteria on the user’s terminal such as for example, language, the type of browser they are using to access the service, regional settings from where they are accessing the service, etc.

Analysis cookies

These allow the person responsible for them, to monitor and analyse users’ behaviour on the websites to which they are linked to. The information gathered through this type of cookie is used to measure the activity of the websites, app or platform and to produce browser profiles of the users of these sites, apps and platforms, in order to introduce improvements based on the analysis of the data on the use made by the users of the service.

Advertising cookies

These allow to more effectively manage the offer of advertising spaces that are on the website, adapting the advert’s content to the content of the requested service or to how you use our webpage.

The user can, at any time, allow, block or remove the cookies installed on their equipment by changing the settings on the browser that they have installed on their computer:

• For more information on Internet Explorer click here
• For more information on Firefox click here
• For more information on Google click here
• For more information on Safari click here
• For more information on Opera click here

Disabling cookies does not prevent browsing on the website, although the use of some of its services may be limited and, therefore, your browsing experience may be less satisfactory.

ERIC VÖKEL dichiara che salvo che venga indicato il contrario nel sito, i testi, le immagini, le illustrazioni, i disegni, le icone, le fotografie, i segmenti video o suono e gli altri materiali che si trovano nel sito e qualsiasi altra creazione intellettuale e/o invenzione o scoperta scientifica e tecnica, qualsiasi sia la sua applicazione commerciale o industriale (da ora in avanti chiamati "Contenuti") sono stati creati o inventati da ATELIER CAPITAL o ceduti, licenziati, trasmessi o autorizzati a questa da titolari e/o cessionari.

L'utente si compromette a non sopprimere o alterare qualsiasi segno distinto utilizzato nel sito, così come caratteri non esaustivi, marche, nomi commerciali (grafici, logotipi, ecc...) il "copyright" e altri dati identificativi dei diritti di ERIC VÖKEL o di terzi titolari incorporati nel sito.

Sono proprietà di ERIC VÖKEL anche tutti i diritti su qualsiasi opera, invenzione, scoperta, patente, idea, concetto, attualizzazione e migliorie relazionate al sito, i suoi sistemi, applicazioni e programmi o con i servizi che ERIC VÖKEL presta, che sian creati, realizzati, sviluppati o messi in pratica per la prima volta da ERIC VÖKEL, si autonomamente o con l'aiuto di utenti del sito, durante o nel risultato di alcun disegno, sviluppo o qualsiasi altro compito realizzato conforme al contratto.

L'utente non potrà utilizzare il nome, né marche, simboli, loghi o segni distintivi della titolarità di ERIC VÖKEL senza il consenso espresso e scritto di questa.

In caso in cui un utente o terzi considerino che qualsiasi contenuto esistente nel sito sia una violazione dei diritti d'autore o di altri diritti di protezione della proprietà intellettuale vi preghiamo di comunicarlo al seguente indirizzo: ERIC VÖKEL, Calle Roger de Lluria 137 – 7º - 1º, Barcelona, 08037

Le norme d'uso che si trovano nel presente Accordo Legale, sono regolate dalla legge spagnola. Sia ERIC VÖKEL che gli utenti del sito sono d'accordo che qualsiasi discrepanza che possa sorgere in quanto a interpretazione, compimento e/o esecuzione delle presenti norme, si sottometterà espressamente a giurisdizione dei Giudici e Tribunali competenti della città di Barcellona, con espressa rinuncia, a qualsiasi altro potere potesse corrisponderle.